If the setting is something like: "Inside ( PassengerCabinFile ( passenger.s ) ...... etc." and this shape "passenger.s" is provided with 'glass in windows' the following happens:
The 'glass' is never visible, only as an 'empty hole'. Only a completely closed window becomes visible.
In other words, it seems that Alpha is not supported, only Transparent, so 'open or closed'.
Is this conclusion correct?
If I make this "passenger.s" for test as 'wagon shape' in the .WAG/ENG and I still give the setting "Inside ( PassengerCabinFile ( passenger.s ) ...... " the windows remain 'an open hole'. (picture1). If I go to view-8 the glass becomes visible (picture-2).
Picture3 shows that it is the wagon shape in this test, so no influence from other shapes or settings.
If I remove the line Inside "Inside ( PassengerCabinFile ( passenger.s ) ...... ", so only "Inside ( PassengerCabinHeadPos ...... etc", it works fine, then you have the glass like picture2 (OK, now you see the passenger.s as wagon shape, but clearly equal files.)
The only bypass is to place the passenger.s as FreightAnimStatic( in your wagon, but you don't have anything like Visibility ("inside or passengerview") or something like that?
(now you get a double interior externally....)
Does anyone know a solution or trick?

picture1

picture2

picture3