A new small feature was added to the rev. 89 of OR NewYear MG. You can add labels to your cabin controls. Then this label is displayed in the info line instead of control type.
Example:
Lever ( Type ( TRAIN_BRAKE LEVER ) ... MouseControl ( 1 ) Label ( "My new nice label" ) )
Jindřich