Elvas Tower: Trackviewer in French - Elvas Tower

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Trackviewer in French Rate Topic: -----

#1 User is offline   septf 

  • Hostler
  • Group: Status: Active Member
  • Posts: 70
  • Joined: 28-July 14
  • Gender:Male
  • Location:Cognac
  • Simulator:MSTS OpenRails
  • Country:

Posted 14 November 2019 - 07:24 AM

Hello
I did not pay attention before but "Trackviewer" is not translated into French. Is this normal? I put in the preferences "français" If not how to make it so. thank you in advance.

Best Regards
Jean-Marc

Web Translation

#2 User is offline   Csantucci 

  • Member, Board of Directors
  • Group: Status: Elite Member
  • Posts: 7,000
  • Joined: 31-December 11
  • Gender:Male
  • Country:

Posted 15 November 2019 - 02:25 AM

In fact it is not. If you want to volunteer, you can read the Localization Manual, that is available under the Documents button in the main menu window.

#3 User is offline   septf 

  • Hostler
  • Group: Status: Active Member
  • Posts: 70
  • Joined: 28-July 14
  • Gender:Male
  • Location:Cognac
  • Simulator:MSTS OpenRails
  • Country:

Posted 17 November 2019 - 05:19 AM

thanks I will try.

Jean-Marc

#4 User is offline   septf 

  • Hostler
  • Group: Status: Active Member
  • Posts: 70
  • Joined: 28-July 14
  • Gender:Male
  • Location:Cognac
  • Simulator:MSTS OpenRails
  • Country:

Posted 18 November 2019 - 02:44 AM

I changed the language of the "RunActivity" in french folder with Poedit and then saved as indicated in the manual. When I want to compile as shown in Chapter 5 I get an error message. I put you the code.
..\Source\3rdPartyLibs\GNU.Gettext.Msgfmt.exe -l fr -r RunActivity -d . -L GNU.Gettext.dll ..\Source\Locales\RunActivity\fr.po
"Error during execution: Assembly compilation failed.
System.Collections.Specialized.StringCollection"


Being new to this kind of thing, what should you do?


web translation

#5 User is offline   Csantucci 

  • Member, Board of Directors
  • Group: Status: Elite Member
  • Posts: 7,000
  • Joined: 31-December 11
  • Gender:Male
  • Country:

Posted 19 November 2019 - 12:44 AM

Can you attach here your fr.po file?
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users